Bila sam sigurna da ću se predomisliti čim smo ušli u ring, ali ja sam to, zapravo, priželjkivala.
Ele certo que mudaria de idéia quando entrássemos no ringue, mas eu queria isso.
Ne mogu da odlučim šta osećam prema vama dok ne budem sigurna da ću da imam dete nekad u životu, u redu?
Não é a mesma coisa gente. Não consigo descobrir como me sinto por vocês até ter certeza que terei um filho algum dia, está bem?
Prilično sigurna da ću biti velik na cijelom mama stvar, previše.
Certeza que vou ser grande com esta coisa de mãe, também.
Ali mi je postavila pitanje: koliko sam sigurna da ću pronaći tumor u ranoj fazi na mamografu ako ga ima?
Mas ela me perguntou: o quão confiante eu era de achar um tumor inicial na sua mamografia se ela desenvolvesse um tumor?
I tako, dok sam se fokusirala na disanje, obuzeo me je snažan osećaj mira, ali sam bila sigurna da ću umreti.
Enquanto eu me concentrava na respiração, tinha uma forte sensação de calma, mas tinha certeza de que eu iria morrer.
Sa ovim u ruci, bila sam sigurna da ću moći da odnesem ovo znanje u rečne zajednice i pomognem im da pretvore svoju nedaću u povoljnu okolnost.
Assim, com isso nas mãos, me senti confiante de que seria capaz de levar esse conhecimento para as comunidades ribeirinhas e ajudá-las a transformar sua adversidade em prosperidade:
Sigurna sam da bih to ignorisala da me nije podsetilo na nešto što sam doživela, nešto što mi je bilo neugodno da bilo kome kažem: da, kada sam bila sigurna da ću umreti, nisam osećala bes.
Estou certa de que eu teria ignorado se não tivesse me lembrado de algo que senti, algo que me incomodava contar a alguém: que, quando tive certeza de que iria morrer, não me senti zangada.
0.54531216621399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele certo que mudaria de idéia quando entrássemos no ringue, mas eu queria isso. 